Electric, electronic and optical apparatus and instruments, namely, electronic components for the electric, electromechanical and electronic industries in the nature of pigtailed and non optical transceivers; electric and optical connectors and connecting devices, namely, optical fibers; electronic equipment intended for communication applications, high-bandwidth interconnections, tracking, detection, telemetry, loading, high-bandwidth and electronic components for optical fibers, namely, pigtailed or not optical transceivers; optical cables; electric plugs, electric sockets and housings for connectors; electric and optical cords fitted with connectors at their extremities; equipment for data processing and computers; software in the nature of recorded programs and downloadable software packages in the field of connector technology and for communication between computers and between computer users and computer peripherals; diagnostic apparatus not for medical use, namely, graphical user interface to communicate with the optical transceiver; integrated circuit cards; electric connectors and connection devices, namely, sockets and plugs, pin-through connection or surface mount package; electronic equipment and components for optical fibers, optical transceivers, lasers, optical connectors, photo detectors; cable connectors; electric and optical cables; electronic and optical transmission and communication apparatus and instruments and components thereof, namely, optical data links; electronic and optical communication instruments and components, namely, graphical user interface to communicate with the optical transceiver; excluding all goods and services related to security systems

Measurement and quality evaluations, assessments and research, namely, measurement reports, qualification test reports, acceptance test reports in the fields of science and technology provided by engineers; design and development of computers and computer software; research and development of new products for others, particularly regarding connection products; technical project studies, namely, conducting feasibility studies in the field of new technologies; development, design, installation, maintenance, updating or rental of computer software; computer programming; consultancy relating to computer software; conducting feasibility studies in the field of new technologies, namely, study of all apparatus, of all installations, of all machines relating to the field of electric connector technology; engineering services, professional consulting in the field of optical communication, interconnected solutions using photon as the transmission elements, drawing up of plans unrelated to business operations, namely, drafting of plans and engineering drawing for others, testing of materials, laboratory services, namely, technical datasheets and technical drawings; facilities management services, namely, design and updating of software, computers and telephone systems, consultancy in the field of computer software and information technology systems in the field of connector technology, maintenance of software, technical support services, namely, troubleshooting for users of computers and connector systems; scientific and technological research services in connection with telecommunications and data processing; excluding all goods and services related to security systems