Foreign language translation services; foreign language transcreation services; foreign language interpretation services; converting written text or speech from one language to another; foreign language proofreading services; editing of written text in foreign languages; on-site and conference interpretation services; real-time captioning services, namely providing captions that can be superimposed on a video showing of a meeting or other event, as the event is taking place; foreign language dubbing services, namely creating a foreign language dialogue soundtrack for an audiovisual work (film, video, digital media, etc.); converting live communication between two or more people from one language into another language; providing foreign language video voice-over production; foreign language page layout and design; reviewing documents for the purpose of foreign language translation; localization services, namely converting and adapting text written in one language and cultural context into another language and cultural context; proofreading, editing, and revising text translated by others; terminology services, namely preparation of unilingual, bilingual, or multilingual vocabularies or glossaries

Foreign language translation services; foreign language interpretation services; language translation services, namely, converting written text or speech from one language to another; foreign language proofreading services; editing of written text in foreign languages; on-site and conference language interpretation services; foreign language dubbing services, namely, creating a foreign language dialogue soundtrack for an audiovisual work; language translation services, namely, converting live communication between two or more people from one language into another language; providing foreign language video voice over production; layout services for non-advertising purposes, namely, layout of foreign language pages; reviewing documents for the purpose of foreign language translation; language translation in the nature of localization services, namely, converting and adopting text written in one language and cultural context into another language and cultural context; proofreading, editing, and revising text translated by others; publishing of unilingual, bilingual, or multilingual dictionaries and glossaries