Machines for injection molding; machine tools, namely, lathes, drilling machines, milling machines, power-operated grinders, honing machines; motors and engines except for land vehicles; drives for machines

Universal serial bus hardware and operating software for equipment and apparatus for real-time data communication between electronic and electric apparatuses; surveying instruments, weighing apparatus and instruments; signal conditioning and communication devices for industrial process control; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; data-processing equipment and computers; Ethernet switches and routers, and software sold both as components thereof and separately, namely, software adapted and arranged for operating, installing, testing, diagnosing and managing the forgoing telecommunication equipment; all the aforesaid goods other than in the field of optics, in particular lenses and fittings in the fields of photo-optics, classical cinema projection, industrial optics, including mechanical and electric assemblies, and lenses for digital recording and digital projection, ophthalmic optic products, optical filters for photographic and industrial applications

Development of programs for electric and electronic automation and control installations, and for data processing, in particular real-time data bus systems, and consultancy with regard to the application thereof; design and development of computer hardware and software for data transmission; all the aforesaid services other than in the field of optics, in particular calculating lenses, optical recording, transmission or reproduction systems for users