[ Tools for machine tools and ] machine tools, namely, drilling machines, milling machines, cutting machines, turning machines, lathes and turret lathes, and individual structural parts therefor, namely, motor spindles, spindle heads, spindle drives, drilling tools, milling tools, cutting tools, turning tools, and individual structural parts therefor, namely, workpiece magazines, tool magazines, machine stands; Housings being parts of machines, namely, spindle housings; Metal working machines, machine tools for metal treating, namely, metal working machine tools; Machine tools for the treatment of metals and plastics; Industrial robots for machine tools; Turrets in the nature of rotating lathes with radially extending machine tools, machine tools for thread cutting, namely, gear cutters, milling cutters; Machine tools for grinding, namely, grinders and grindstones; Machine tools for cutting, namely, milling and boring machines, cutting machines; Numerically controlled machining stations consisting primarily of numerically controlled metal working machines with automatic tool changers for boring, milling and cutting operations and with a palletising system, numerically controlled lathes, numerically positioned universal milling machines, threading machines with numerical positioning, production installations consisting of interlinked machine tools, namely, cutting machines, lathes, milling and boring machines, and production installations consisting of interlinked machines for industrial purposes, namely, milling and boring machines, threading machines, lathes, cutting machines; Stands for machines, machine guides being parts of machines, namely, cutting guides, milling guides, spindle guides, work table guides; Tables specially adapted for machine tools, namely, rotary workpiece tables; Spindle adapter flanges for machine tools, namely, spindles for machine tools; Spindle shafts being parts of machines; Dressers for blades machine tool, namely, blades being machine parts; Linear actuators being parts of machines; [ Drilling bits being machine tools, milling cutters being machine tools, thread milling cutters being tools for machine tools, chisel heads in the nature of drill bits, cut bits being tools for machine tools, annular hole cutters being tools for machine tools, abrasive discs being tools for machine tools for power-operated grinders, cutting inserts in the nature of blades for machine tools, cutting tools for machine tools, namely, milling tools, machine blades; Rock drills being machine tools, gear cutters being machine tools; Modular machine tools being machines, namely, modular milling machines; ] Pneumatic tools for machines, namely, pneumatic air blowing devices; [ Rotary tools for machines, namely, rotary grinding machines; Milling tools for machines, namely, milling cutter; Precision turning tools being parts of machines, namely, power operated metalworking turning or milling tools, rotary metal cutting tools being parts of machines, namely, rotary cutting machines, rotary milling cutters being parts of machines; ] Adapters for tool bits being parts of machines, grabs in the nature of being parts of machines, [ taper shank drilling bits being parts of machines, milling bits being parts of machines, core chucks for milling chucks, ] lathe chucks being parts of machines, [ rotary tool bits for milling tools being parts of machines, ] self-centering chucks for power drills, milling chucks, lathe chuck being parts of machines, chucks for clamping workpieces at machine tools being parts of machines; Cutting and milling guide frameworks for machine tools, handles being parts of machine tools, ball rings for machine tools, namely, ball rings for bearing for metal working machines; Magnetic holders for machine tools, [ dies for use with machine tools; ] Pallet changing devices for machine tools, namely, material handling machines in the nature of automatic pallet dispensing machines and automatic workpiece dispensing machines; Machines, namely, depalletisers, lathes being machine tools, rotary tables specially adapted for machine tools; Clamping devices for use with machine tools, namely, metal clamps used for holding workpieces at machine tools, metal clamps used for holding piece parts on the machine tool tables; XY positioning tables being machines, workpiece carriers being machines, namely, conveyors for workpiece machines; Manipulating devices being machines, namely, manipulators for transport of workpiece and tools; Rotating indexing machinery, namely, rotating indexing machinery for turret heads and spindle heads; Workpiece locators being parts of machines, namely, workpiece slide tables being parts of machines, namely, sliding tables specially adapted for use as machine parts, slide rests being parts of machines, drums being parts of machines, namely, spindle carrying drums of multi-spindle machine tools; Workpiece carriers being parts of machines, namely, workpiece carrying spindles; Holding devices for machine tools, namely, tool holder and workpiece holders; Pneumatic process control instruments, namely, pneumatic controls for machine tools; Pneumatic process control units consisting primarily of pneumatic controls for machines; Control mechanisms for machines, namely, pneumatic controls for machines; Feeders for machines, namely, chip conveyors; Grease boxes being parts of machines; Modular couplings for machine tools, namely, modular coupling for machines, fluid couplings being parts of machines; Multiple spindle heads in the nature of drilling bits or turning bits for use in drilling parts or turning parts of machines; Hydraulic door openers being parts of machines, hydraulic door closers being parts of machines, pneumatic door openers and closers being parts of machines * all of the aforesaid goods not from the graphic industry * ; * all of the foregoing for use in the field of numerically controlled machine tools, and excluding goods for use in association with pneumatic or hydraulic systems or apparatus *

Measuring and testing machines and instruments, namely, measuring spindle positions, workpiece position, temperature; Regulating, controlling, measuring, recording and monitoring apparatus, in particular regulating, controlling, measuring, recording and monitoring apparatus for numerically controlled machine tools, namely, position measuring apparatus, operation state recording apparatus, operation state monitoring apparatus, electronic controllers, electrical controllers, CNC- controllers, PLC- controllers; Indicators and controllers, namely, CNC- and PLC-controllers, CNC- and PLC-indicators; Sensors for use with machine tools, namely, electric sensors, industrial calibration sensors, optical sensors; Sensors for use in the control of engines, namely, electric sensors, industrial calibration sensors, optical sensors; Connecting modules for electric controls, namely, wired and wireless connecting interface modules; Programmable logic controllers, electronic control systems consisting primarily of CNC- and PLC-controllers; Temperature control apparatus, namely, electric switches for machines, temperature control apparatus, namely, thermostats for machines, temperature limiters for machines, temperature controlling apparatus for machines, namely, process temperature at the workpiece, temperature of machine tool stand or carrier; Machine monitors, namely, display monitors; numerical position indicating apparatus, namely, electronic position indicator boards, level indicators; Industrial process control software for controlling machine operations during industrial processes; Software for use in connection with industrial manufacturing and for production planning, in particular numerical control programs for controlling the operating functions of machine tools and computer operating programs for machine tools; Computer software for data processing, data processing computer programs; Data processing apparatus, data processing systems consisting primarily of data processors; Data processing equipment, computer memory devices, namely, computer memories, memory cards; Apparatus and instruments for controlling electricity, namely, electricity limiters, electricity conduits, electricity distribution consoles; Numerical, electromechanical, electric and electronic controllers and data processing equipment for machine tools and lathes and machine tool assemblies, namely, electrical controllers, electrical controlling devices, data processors, data processing apparatus * ; all of the aforesaid goods not from the graphic industry * ; * all of the foregoing for use in the field of numerically controlled machine tools, and excluding goods for use in association with pneumatic or hydraulic systems or apparatus *

Technological studies relating to machine tools, namely, conducting scientific feasibility studies, conducting of feasibility studies in the field of new technologies; Engineering services relating to machine tool design; Designing of machines, apparatus and instruments including their parts or systems composed of such machines, apparatus and instruments; Engineering services for the design of machinery; Development of computer programs recorded on data media, namely, software designed for use in construction and automated manufacturing computer-aided design (CAD), computer-aided manufacturing (CAM), and computer numerical control (CNC); Development and creation of computer programs for data processing; Services for the design of electronic data processing software, namely, design and development of electronic data processing software; Design services for data processing systems, namely, design of data processing systems; Designing of data processing programs; Computer programming of electronic control systems, creating computer software programs for industrial manufacturing and for production planning, in particular creating computer, software programs for numerically controlling machine tools; Technological and technical consultancy relating to the performance and operation of machines, for which high levels of personal knowledge, skill or experience of the operators is required to ensure correct and accurate operation of the aforementioned machines, namely, consultancy relating to the design of machine tools, computer technology support help desk services; Machine tool testing and research in relation to machine tools and equipment * ; all of the foregoing services relating to numerically controlled machine tools, and excluding services relating to pneumatic or hydraulic systems or apparatus *