Dip tanks in the nature of fluid storage tanks, in particular, for at least one of degreasing, pickling, phosphating, passivating, chromating, and painting; pipes made of metal; steel constructions, namely, steel supports, steel beams, steel cross beams, steel pillars, steel frames, steel frameworks, steel skeletons, steel scaffolding and steel scaffold platforms for conveyor devices and installations and assembly platforms, namely, scaffolding supporting assembly workers and assembly machines; paint spray booths made of metal; paint pipes made of metal; structural parts of the aforesaid goods

Machines for industrial use for washing metal, in particular, for degreasing, cleaning and washing metal parts; spray apparatus in the nature of power-operated sprayers, in particular, for at least one of degreasing, pickling, phosphating, passivating, chromating and painting; machine parts, namely, spray nozzles which are parts of power-operated sprayers; cleaning machines for cleaning at least one of metal industrial parts and plastic industrial parts with the aid of at least one of cleaning fluids and their vapors; machines for cleaning and subsequently drying at least one of metal parts and plastic parts; machines for reprocessing at least one of cleaning fluids and their vapors in the nature of filtration machines and distillation machines; machines for the industrial cleaning of at least one of metal parts and plastic parts and steam pipes being parts of industrial cleaning machines and steam nozzles being parts of industrial cleaning machines; machines for applying a coolant to at least one of metal parts and plastic parts; machines for processing coolants in the nature of separators, adsorbers, absorbers, sedimentors, centrifuges and magnetic separators; machines for drying or hardening varnishes and paints on varnished or painted articles, such machines comprising a housing, at least one heater, an air inlet for introducing air into the housing and a waste air outlet for extracting waste air from the housing, an industrial waste air purifier, a conveyor for transporting the articles into the housing and out of the housing, and electronic controls therefor sold as a unit; conveyors; conveyor suspensions being parts of machines; material handling machines, namely, manipulator machines for grasping, holding and moving objects; industrial robots being machines; conveyor belts; [ hydraulic controls for machines, engines or motors; pneumatic controls for machines, engines or motors; ] suspended monorail conveyors; suspended conveyors; ground conveyors; [ push platforms, namely, skillets for skillet conveyors; ] lifting devices, namely, power-operated lifts for products to be assembled; lifting tables, namely, power-operated tables for lifting products to be assembled between different levels of an assembly line; cross conveyors; roller conveyors; mounting plate conveyors; rotary conveyors; elevating conveyors; [ hydraulic controls for conveyors; ] pneumatic controls for conveyors; assembly equipment and assembly installations for assembly of motor vehicles or airplanes in the nature of assembly workstations comprising machines for joining motor vehicle components to motor vehicles or machines for joining airplane components to airplanes; installations and apparatus for applying at least one of paints, adhesives and sealing materials, namely, industrial paint shops comprising painting machines for applying paint to workpieces, power-operated industrial paint applicators, power-operated industrial adhesive applicators and power-operated industrial sealant applicators; paint sprayers; mechanical and electrical painting apparatus in the nature of paint sprayers and automatic painting machines as components of painting installations; spraying apparatus for at least one of paints and varnishes for technical purposes, namely, power-operated spray guns; machine parts, namely, atomizer nozzles which are parts of power-operated spray guns; paint spray guns; [ spray tables in the nature of power-operated supports holding articles to be spray-painted during the spray-painting process; ] painting machines; industrial painting robots; industrial coating robots; industrial sealing robots; industrial gluing robots; machines for at least one of processing varnish, supplying varnish and distributing varnish; machines for processing paint in the nature of paint mixers; shelf apparatus for processing paint in the nature of paint processing machines; machines for stirring colorant; colorant filters being parts of painting machines; installations for impregnating all kinds of components in the nature of industrial impregnation stations comprising coating machines for applying an impregnation coating to said components; [ installations for processing and storing impregnating resins for impregnating all kinds of components in the nature of industrial impregnant storage tanks being parts of machines; ]processing installations for cleaning the rinsing water rinsed off impregnated components; [ installations and equipment for conserving components and vehicle bodies by at least one of a spraying and a flooding method in the nature of industrial wax cavity preservation stations comprising at least one of a spraying machine and a filling machine for applying wax to cavities of said components or vehicle bodies; machines for processing and storing wax for conserving components and vehicle bodies in the nature of wax storage tanks being parts of machines; ] machines for stripping the paint from all kinds of components using high-pressure water or chemical substances; supply and disposal installations for installations and apparatus operating with high-pressure agents in the nature of machines for cleaning surfaces using high-pressure fluids and machines for deburring workpieces using high-pressure fluids; installations for assembly and disassembly of components and assemblies of vehicles; apparatus and installations in the nature of filling machines for filling vehicles with agents for operating the vehicles; [ sorting apparatus in the nature of industrial component sorting machines that use the unbalance, weight or dimensions of the article to be sorted; ] roller conveyors; grippers as machine parts in the nature of robotic grippers; parts of machines, namely, mechanically driven lifting carts for products to be assembled or painted, and elevators; lifting apparatus and lifting platforms for vehicles, namely, lifts for vehicles to be assembled or painted; power-operated tire mounting machines and power-operated tire-inflating valves mounting machines; matching machines for wheels and tires in the nature of a machine for turning a vehicle wheel rim relative to a vehicle wheel tire in order to optimize the relative positions of wheel rim and tire; pneumatic tire-inflating machines; drilling and milling machines; power-operated clamping tools in the nature of clamps for the clamping of objects to be balanced in balancing machines and of objects to be mounted in mounting apparatus; assembly and disassembly apparatus for components and assemblies of vehicles in the nature of power-operated tools for assembling and disassembling vehicles and components of vehicles; filling machines; mechanical apparatus and installations comprised thereof for handling vehicle components in the nature of material handling machines; toe and camber adjustment tools being parts of toe and camber adjustment machines; installations and apparatus for assembly of vehicle components in the nature of assembly workstations comprising machines for joining vehicle component parts to vehicle components for the assembly of front ends, panes, cockpits, seats, wheels or doors; filling machines for the first filling of motor vehicles with fuel; parts of and fittings for the aforesaid goods, namely, filters for industrial cleaning machines, filters for industrial painting machines, industrial filtration machines, filter cartridges for industrial filtration machines, industrial filtration devices for filtering industrial fluids, coolants and lubricants, magnetic separators for separating solids from industrial fluids, coolants and lubricants

Computer software, namely, application software for the operation of industrial machinery and industrial machinery systems for applications in the field of conveyor technology and for workpiece transport cart control; electric and electronic control systems for dryers for drying or hardening varnishes and paints on varnished or painted articles comprising a housing, a heater and a conveyor for transporting the articles to be dried into the housing and out of the housing; electric cables for electric power lines; switch cabinets, namely, cabinets housing electric and electronic equipment for the control of industrial machinery; electricity conduits; [ radio transmission equipment, namely, radio transmitters and radio receivers; ] checking and testing installations for motor vehicles in the nature of wheel alignment measuring devices, wheel geometry measurement devices, headlight aiming rigs being apparatus for adjusting headlights, wheel alignment measuring apparatus, namely, rolling roads, wheel alignment measuring apparatus, namely, roll test stands, vehicle electronics testing devices and engine control unit (ECU) communication devices; stands in the nature of adjustment stands for vehicles and vehicle components, in particular, vehicle operation test stands and combined roller, brake and anti-lock brake system (ABS) test stands; stands in the nature of headlight adjustment stands for the adjustment of vehicle head-lights; stands in the nature of adjustment stands for the adjustment of vehicle driver assistance systems; industrial test stands for vehicles and vehicle components, in particular, vehicle operation test stands and combined roller, brake and anti-lock brake system (ABS) test stands for testing the function of the brakes and anti-lock brake systems of vehicles; industrial chassis geometry test stands for testing the chassis geometry of vehicles; industrial steering wheel balances for measuring the alignment of vehicle steering wheels; computer hardware and software for testing electronic vehicle systems and for programming and communicating with vehicle control apparatus and installations comprised of such apparatus in the nature of vehicle electronics testing devices and engine control unit (ECU) communication devices; automation software for editable process control, process visualization, process documentation, worker instruction and communication with master computers for industrial test and adjustment stands for testing the operation of vehicles and vehicle components, for apparatus for testing electronic vehicle systems and for installations for assembly and disassembly of components and assemblies of vehicles; measurement software for processing data of measurement systems of test and adjustment stands for vehicles, namely, for image processing, force measurement, position measurement, exhaust gas measurement and light intensity measurement in industrial test and adjustment stands for testing the operation of vehicles and vehicle components; installations and apparatus for testing and adjusting vehicle components, namely, tire balancing machines for land vehicles, tire and tire/wheel uniformity machines for the purposes of measuring and correcting the uniformity of tires and tires/wheels, and tire pressure gauges; vehicle testing equipment, namely, equipment for testing pedal systems and hydraulic systems of vehicles; vehicle testing equipment, namely, equipment for testing electronic components in vehicles; application software for the operation of industrial machinery for applications in the fields of filling technology, assembly technology and testing technology; software for the testing of the operation of embedded systems within electronic assemblies; software for controlling the operation of host and gateway systems; software for communication with electronic vehicle assemblies; balancing and material testing machines, namely, tire and tire/wheel balancing machines for land vehicles; weight centering machines for centering balancing weights for vehicle wheels; balancing scales; gravitational balancing machines for balancing components of vehicles; apparatus for vibration measurement, vibration monitoring and machine monitoring purposes, namely, vibration meters and vibration sensors; measurement value transducers, namely, path, vibration velocity and acceleration transducers that transform a path, a vibration velocity or an acceleration into an electrical signal; industrial testing apparatus and installations comprised thereof for testing industrial machinery for the automatic and condition-orientated maintenance of industrial machinery; vibroacoustic testing apparatus, namely, electrotechnical vibration meters; industrial function, power, exhaust gas and brake test stands for testing the operation of vehicles, motors and engines; [ industrial tire test stands for testing the operation of vehicle tires; ] hydraulic power and eddy current brake testing machines; industrial coupling, gear, drivetrain, bracing, electric motor and shock absorber test stands for testing the operation of vehicles and vehicle components; dynamometers with and without scales; safety devices, namely, light barriers in the nature of photoelectric guards, electric switches, screening caps in the nature of protective covers and their electric actuators; test stands for examining vehicles and vehicle components, in particular, industrial test stands for testing the operation of vehicle brakes; chassis testers in the nature of industrial test stands for testing vehicle chassis, toe and camber measuring apparatus in the nature of industrial test stands for measuring toe and camber of vehicle wheels, vehicle turning radius angle measuring apparatus, headlight adjusting apparatus, radial run-out measuring apparatus in the nature of industrial test stands for measuring the radial run-out of vehicles, axle measuring apparatus in the nature of industrial test stands for measuring the axles of vehicles, joint play testers in the nature of industrial test stands for testing the play of vehicle joints; diagnostic apparatus and installations comprised thereof for testing vehicles and vehicle components; testing apparatus for electrical and electronic vehicle systems; electric and electronic computers for controlling and regulating the aforesaid goods and computer peripheral apparatus belonging thereto, in particular, printers and measuring cabinets and remote control apparatus; programs recorded on data carriers for controlling and regulating diagnostic, measuring and testing apparatus for vehicles and vehicle components; structural parts of the aforesaid goods

Paint drying chambers for industrial use; industrial moistening apparatus for moistening air in air conditioning installations and air treatment installations; steam pipes being parts of air conditioning installations or air treatment installations; steam nozzles being parts of air conditioning installations or air treatment installations; ventilators for industrial air conditioning installations and air treatment installations; machine-type drying apparatus, namely, industrial dryers for at least one of heating industrial parts, dehumidifying industrial parts and curing coatings on industrial parts; air filtering installations, namely, apparatus and equipment for purifying waste air, in particular, for removing at least one of dust, aerosols and solvents from an air flow, and waste air purifying installations comprised of air filtering installations; industrial dryers for drying at least one of cleaned metal parts and cleaned plastic parts; air conditioning, cooling, dehumidifying and ventilation apparatus, installations and systems comprising at least one of a heater, a cooler, a dehumidifier and a ventilator; air treatment installations comprising at least one of an air cleaning unit, an air heating unit, an air moistening unit and an air dehumidifying unit; aeration systems comprising ventilating fans for commercial and industrial use; heat exchangers; humidifiers; dehumidifiers; heaters, namely, industrial heaters for heating air and process fluids; air filters for industrial installations; industrial dryers for drying or hardening varnishes and paints on varnished or painted articles comprising a housing, at least one heater, an air inlet for introducing air into the housing and a waste air outlet for extracting waste air from the housing, an industrial waste air purifier, a conveyor for transporting the articles into the housing and out of the housing, and electronic controls therefor, sold as a unit; lighting apparatus and installations, namely, electric lamps and electric lighting fixtures; parts of and fittings for the aforesaid goods, namely, air filters for industrial installations and air filters for air conditioning units

Workpiece transport carts, in particular, self-propelled workpiece transport carts, remote-controlled workpiece transport carts, automatically controlled workpiece transport carts, workpiece transport carts with track guidance along a power conductor and workpiece transport carts with at least one of contact-free power transmission and contact-free data transmission; tool transport carts; structural parts of the aforesaid goods

Installation, maintenance and repair of air conditioning, cooling, drying and ventilation installations and systems, of air treatment installations and aeration systems

Design and development of computer software, in particular, computer software for applications in the field of conveyor technology; installing computer software, in particular, computer software for applications in the field of conveyor technology; maintaining computer software, in particular, computer software for applications in the field of conveyor technology; engineering services, namely, technical consultancy and project planning for industrial installations, in particular, for installations in the field of conveyor technology; technical planning and engineering services featuring technical simulating of the operation of air conditioning, cooling, drying and ventilation installations and systems, of air treatment installations and aeration systems; engineering services; technical planning of industrial installations; software design and development