[ Anti-friction bearings for machines; ] driving motors and engines, other than for land vehicles; [ transmission shafts other than for land vehicles; joints for motor and engine parts; ] speed governors for machines, motors and engines; generators of electricity; electric motors and engines other than for land vehicles; [ blowing machines for the compression, exhaustion and transport of gases; ] gear boxes other than for land vehicles; [ couplings for machines other than for land vehicles; crankcases for machines, motors and engines; ] motors and engines, other than for land vehicles; [ liquid pumps for machines, other than for land vehicles; ] gears for machines, other than for land vehicles; reduction gears for machines other than for land vehicles; [ transmissions for machines, other than for land vehicles; electrically operated curtain drawing motors; ] parts for all the above goods [ ; all of the above for use in the field of medicine and not for use on burners or valves or electronic control products for burners or valves ]

[ Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, namely, control electronics such as servo-amplifiers and positioning control units; insulated copper electrical wire; magnets; measuring apparatus and measuring instruments, namely, ] electromechanical components and sub-assemblies, namely, drive systems composed of motors, gearheads, feedback devices and control electronics, for positioning tasks within measuring and analysis systems; [ pedometers; ] all of the above for use in the medical field, not being parts of diagnostic and treatment apparatus; and parts for all the above goods

[ Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, namely, ] electromechanical components and sub-assemblies, namely, drive systems composed of motors, gearheads, feedback devices and control electronics for the creation of any motion within surgical or dental hand-held devices, dialysis systems, drug delivery systems, radiation equipment, physiotherapy devices or atherctomy devices; [ diagnostic apparatus for medical purposes; analysis apparatus for medical purposes; pumps for medical purposes, namely, blood pumps, infusion pumps, peristaltic pumps and gas pumps; ] parts for all the above goods; and excluding surgical sutures

[ Computer software design; design of computer systems; services of engineering; research and development related to new products for third parties; research in the technical field of medicine; research in the mechanical field; preparation of technical expert opinions in the field of medicine; construction drafting, namely, design drafting for electromechanical components or sub-assemblies, particularly drive systems; material testing; technical project feasibility studies for the integration of electromechanical components or sub-assemblies in devices for medical purposes; quality control for others; all of the above for use in the field of medicine ]