machines for the semiconductor industry [ and the industry of the optical information storage media and of optical display devices; namely, machines for the lacquering and coating of substrates and disks, machines for the hardening of coatings and lacquers ], machines for the cleaning of substrates, [ disks, ] and of masks for semiconductor manufacturing; machines for the inspection of substrates [ and disks ], machines for the development of irradiated substrates; machines for the etching of layers on substrates; manual and automatic handling units and components therefor; supply and preparation units for fluids and gases; [ machines for the manufacturing, lacquering, and coating of optical information storage media; ] and components of the aforementioned goods; computer programs for use in the field of semiconductor manufacturing data processing equipment; namely, microprocessors used for semiconductor process control and components of the aforementioned goods

[ technical advisory services relating to planning and construction of production facilities for the semiconductor industry, the industry of optical information data storage media, and the optical display industry, including manufacturers of CD's (compact discs), LCD's (liquid crystal displays) and LCTV's (liquid crystal televisions) ]