Operating an on-line directory database and marketplace for buyers and sellers of goods and services relating to advertising, production, representation, communication and transaction handling and the delivery of audio and video content used for voice overs, translations, sub-titling, audio-description and media production services; advertising and marketing; provision of advertisement space and on-line publicity for third party individuals and businesses offering services throughout the media production and localisation industry; providing a searchable on-line advertising index that features the goods and services, locations and capabilities of third party individuals and businesses in the voice over and localisation industry; marketing of live events in the media production and localisation industry; voice-over services for promotion purposes; voice-over services for advertising purposes; voice-over services for production of television commercials; casting [recruitment] of performing artists; employment services in the nature of talent casting in the field of commercials; employment services in the nature of talent casting in the fields of music, video, and films; post-production editing of advertising or commercials; scriptwriting for advertising purposes; information, consultancy and advisory services relating to all of the foregoing

Audio, video and multimedia broadcasting and transmission via the Internet and other communications networks; electronic bulletin board services for services relating to media production and localisation; information, consultancy and advisory services relating to all of the foregoing

Provision of media production and localisation services including written and verbal translation services, audio and video scheduling, recording and delivery; audio, video and text editing services; provision of translations, transcriptions, sub-titling, audio description and related media production services; provision of studio facilities and training services; teaching and advisory services relating to the provision of voice over acting and other media production services; dubbing services; movie dubbing; foreign-language dubbing; voice-over services for cultural, educational or entertainment purposes; voice-over services for news reporting; professional coaching services in the field of voice-over; providing classes, workshops, seminars and symposiums in the field of voice-over; post-production editing services in the field of music, videos and films; post-production editing services in the field of audio-visual programs; scriptwriting services; closed captioning of films and videos; subtitling services; translation services; information, consultancy and advisory services relating to all of the foregoing