Machines, in particular automated machines and automated devices; Industrial robots; moving and handling equipment, in particular robotic apparatus and robotic mechanisms for the moving and handling of goods and materials; moving and handling equipment for the automated picking up, deposing, handling, transporting, positioning and/or storage of vessels or other objects, especially of test-tubes, assay-trays, multi-well plates, microtiter plates, vials, bottles, flasks, cuvettes, cell culture dishes, cell culture chambers, cell-culture bottles, cell culture flasks, cell culture trays, cell culture plates, bioreactors and microbioreactors, as well as of solid, liquid and gaseous substances, in particular for the automated conduct of cell culturing, cell line development and/or biochemical or cell-based assays; robotic mechanisms and automated devices for use in the handling, processing and/or culturing cells; machines and devices for the automated handling, processing and/or culturing, of cells, in particular single cells, or of other particles, in particular single other particles; machines for the automated sensing, detecting, counting, imaging, identifying, analysing and/or investigating of cells, in particular single cells, or of other particles, in particular single other particles; machines and devices for the automated isolating, separating, positioning, dispensing and/or depositing of cells, in particular single cells, or of other particles, in particular single other particles; machines and devices for the automated obtaining, storing, recording, transmitting, reproducing, examining, investigating, analysing and/or processing of images of cells, in particular single cells, or of other particles, in particular single other particles; machines and devices for the automated pipetting, dosing and/or removal of liquids; machines and devices for the automated dispensing of liquids, especially chemical, biological and laboratory reagents, in particular for the dispensing of liquids into vessels, especially into test-tubes, assay-trays, multi-well plates, microtiter plates, vials, bottles, flasks, cuvettes, cell culture dishes, cell culture chambers, cell-culture bottles, cell culture flasks, cell culture trays, cell culture plates, bioreactors and microbioreactors; machines and devices for the automated sensing, detecting, counting, imaging, identifying, analysing and/or investigating of cells in particular single cells, or of other particles, in particular single other particles, within vessels, especially within test-tubes, assay- trays, multi-well plates, microtiter plates, vials, bottles, flasks, cuvettes, cell culture dishes, cell culture chambers, cell-culture bottles, cell culture flasks, cell culture trays, cell culture plates, bioreactors and microbioreactors; machines and devices for the automated cleaning and/or washing of vessels, especially of test-tubes, assay-trays, multi-well plates, microtiter plates, vials, bottles, flasks, cuvettes, cell culture dishes, cell culture chambers, cell-culture bottles, cell culture flasks, cell culture trays, cell culture plates, bioreactors and microbioreactors; machines and devices for the automated picking up, deposing, handling, transporting, positioning and/or storage of vessels or other objects, especially of test-tubes, assay-trays, multi-well plates, microtiter plates, vials, bottles, flasks, cuvettes, cell culture dishes, cell culture chambers, cell-culture bottles, cell culture flasks, cell culture trays, cell culture plates, bioreactors and microbioreactors, as well as of solid, liquid and gaseous substances, in particular for the automated conduct of cell culturing, cell line development and/or biochemical or cell-based assays; machines and devices for the automated conduct of cell culturing, cell line development and/or biochemical or cell-based assays

Scientific, research, navigation, surveying, photographic, cinematographic, audiovisual, optical, weighing, measuring, signalling, detecting, testing, inspecting, life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for recording, transmitting, reproducing or processing sound, images or data; laboratory apparatus and instruments; apparatus and instruments for science and research; apparatus and instruments for scientific research and laboratories for the handling, processing and/or culturing of cells, in particular single cells, or of other particles, in particular single other particles; apparatus and instruments for scientific research and laboratories for the sensing, detecting, counting, imaging, identifying, analysing and/or investigating of cells, in particular single cells, or of other particles, in particular single other particles; apparatus and instruments for scientific research and laboratories for the isolating, separating, positioning, dispensing and/or depositing of cells, in particular single cells, or of other particles, in particular single other particles; apparatus and instruments for scientific research and laboratories for the obtaining, storing, recording, transmitting, reproducing, examining, investigating, analysing and/or processing of images of cells, in particular single cells, or of other particles, in particular single other particles; apparatus and instruments for scientific research and laboratories for the pipetting, dosing and/or removal of liquids; apparatus and instruments for scientific research and laboratories, namely, pipetting and sampling devices, dispensers, motorised syringe dilutors, pumps and dosing devices for laboratories; apparatus and instruments for scientific research and laboratories for the dispensing of liquids, especially chemical, biological and laboratory reagents, in particular for the dispensing of liquids into vessels, especially into test-tubes, assay-trays, multi-well plates, microtiter plates, vials, bottles, flasks, cuvettes, cell culture dishes, cell culture chambers, cell-culture bottles, cell culture flasks, cell culture trays, cell culture plates, bioreactors and microbioreactors; apparatus and instruments for scientific research and laboratories for the sensing, detecting, counting, imaging, identifying, analysing and/or investigating of cells in particular single cells, or of other particles, in particular single other particles, within vessels, especially within test-tubes, assay-trays, multi-well plates, microtiter plates, vials, bottles, flasks, cuvettes, cell culture dishes, cell culture chambers, cell-culture bottles, cell culture flasks, cell culture trays, cell culture plates, bioreactors and microbioreactors; laboratory centrifuges; laboratory instruments, namely, centrifugal laboratory instruments for the cleaning and/or washing of laboratory apparatus; apparatus and instruments for scientific research and laboratories for the cleaning and/or washing of vessels, especially of test-tubes, assay-trays, multi-well plates, microtiter plates, vials, bottles, flasks, cuvettes, cell culture dishes, cell culture chambers, cell-culture bottles, cell culture flasks, cell culture trays, cell culture plates, bioreactors and microbioreactors; apparatus and instruments for scientific research and laboratories, namely, laboratory incubators, liquid mixers and liquid aerators, in particular for cell culturing; laboratory apparatus for scientific research, namely, cell culture apparatus and instruments; bioreactors and microbioreactors for cell culturing; disposable plastic bioreactors and microbioreactors for cell culturing; apparatus and instruments for scientific research and laboratories, namely, bioreactors and microbioreactors for scientific research and laboratories, in particular disposable plastic bioreactors and microbioreactors for scientific research and laboratories, especially for cell culturing; apparatus and instruments for scientific research and laboratories, namely, laboratory robots, in particular for the conduct of cell culturing, cell line development and/or biochemical or cell-based assays; apparatus and instruments for scientific research and laboratories for the automated picking up, deposing, handling, transporting, positioning and/or storage of vessels or other objects, especially of test-tubes, assay-trays, multi-well plates, microtiter plates, vials, bottles, flasks, cuvettes, cell culture dishes, cell culture chambers, cell- culture bottles, cell culture flasks, cell culture trays, cell culture plates, bioreactors and microbioreactors, as well as of solid, liquid and gaseous substances, in particular for the automated conduct of cell culturing, cell line development and/or biochemical or cell-based assays; apparatus and instruments for scientific research and laboratories comprising two or more of any of the aforesaid apparatus, instruments, bioreactors or microbioreactors for the automated conduct of cell culturing, cell line development and/or biochemical or cell-based assays; multi-well plates and microtiter plates, in particular for cell culturing and/or for use in any of the aforesaid apparatus, instruments, bioreactors or microbioreactors; multi-well plates and microtiter plates with sensors, in particular for cell culturing and/or for use in any of the aforesaid apparatus, instruments, bioreactors or microbioreactors; recorded data carriers and downloadable computer software; recorded data carriers and downloadable computer software for the maintenance and/or operation of apparatus and instruments for scientific research and laboratories and/or medical apparatus and instruments, in particular any of the aforesaid apparatus and instruments for scientific research and laboratories; recorded data carriers and downloadable computer software for use with apparatus and instruments for scientific research and laboratories and/or with medical apparatus and instruments, in particular with any of the aforesaid apparatus and instruments for scientific research and laboratories; recorded data carriers and downloadable computer software for the control and/or regulation of cell culture apparatus and instruments or of bioreactors and microbioreactors, or for the control and/or regulation of the culturing of cells; recorded data carriers and downloadable computer software for the control and/or regulation of moving and handling equipment, in particular for the control and/or regulation of robotic apparatus and robotic mechanisms for the moving and handling of goods and materials; recorded data carriers and downloadable computer software for the control and/or regulation of robotic mechanisms and automated devices for use in the handling, processing and/or culturing cells; recorded data carriers and downloadable computer software for the control and/or regulation of machines and devices for the automated conduct of cell culturing, cell line development and/or biochemical or cell-based assays; recorded data carriers and downloadable computer software for obtaining, storing, recording, transmitting, reproducing, examining, investigating, analysing and/or processing images of cells, in particular single cells, or of other particles, in particular single other particles; recorded data carriers and downloadable computer software for the maintenance and/or operation of apparatus and instruments for scientific research and laboratories for the automated conduct of cell culturing, cell line development and/or biochemical or cell-based assays; recorded data carriers and downloadable computer software for the control and/or regulation of the automated conduct of cell culturing, cell line development and/or biochemical or cell-based assays; computers and computer peripheral devices, in particular loaded with any of the aforesaid computer software; parts and accessories for all the aforesaid goods, to the extent included in this class

Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments; laboratory apparatus and instruments for medical purposes used directly in a process for diagnosing, treating, or improving the function or condition of persons or animals; medical apparatus and instruments for the handling, processing and/or culturing of cells, in particular single cells, or of other particles, in particular single other particles; medical apparatus and instruments for the sensing, detecting, counting, imaging, identifying, analysing and/or investigating of cells, in particular single cells, or of other particles, in particular single other particles; medical apparatus and instruments for the isolating, separating, positioning, dispensing and/or depositing of cells, in particular single cells, or of other particles, in particular single other particles; medical apparatus and instruments for the obtaining, storing, recording, transmitting, reproducing, examining, investigating, analysing and/or processing of images of cells, in particular single cells, or of other particles, in particular single other particles; medical apparatus and instruments for the pipetting, dosing and/or removal of liquids; medical apparatus and instruments, namely, pipetting and sampling devices, dispensers, motorised syringe dilutors, pumps and dosing devices for medical purposes; medical apparatus and instruments for the dispensing of liquids, especially chemical, biological and laboratory reagents, in particular for the dispensing of liquids into vessels, especially into test-tubes, assay-trays, multi-well plates, microtiter plates, vials, bottles, flasks, cuvettes, cell culture dishes, cell culture chambers, cell-culture bottles, cell culture flasks, cell culture trays, cell culture plates, bioreactors and microbioreactors, for medical purposes; medical apparatus and instruments for the sensing, detecting, counting, imaging, identifying, analysing and/or investigating of cells in particular single cells, or of other particles, in particular single other particles, within vessels, especially within test-tubes, assay-trays, multi-well plates, microtiter plates, vials, bottles, flasks, cuvettes, cell culture dishes, cell culture chambers, cell-culture bottles, cell culture flasks, cell culture trays, cell culture plates, bioreactors and microbioreactors, for medical purposes; centrifuges for medical purposes; medical instruments, namely, centrifugal instruments for the cleaning and/or washing of laboratory apparatus for medical purposes; medical apparatus and instruments for the cleaning and/or washing of vessels, especially of test-tubes, assay-trays, multi-well plates, microtiter plates, vials, bottles, flasks, cuvettes, cell culture dishes, cell culture chambers, cell- culture bottles, cell culture flasks, cell culture trays, cell culture plates, bioreactors and microbioreactors, for medical purposes; medical apparatus and instruments, namely, laboratory incubators, liquid mixers and liquid aerators for medical purposes, in particular for cell culturing for medical purposes; cell culture apparatus and instruments for medical purposes; bioreactors and microbioreactors for medical purposes, in particular for cell culturing for medical purposes; disposable plastic bioreactors and microbioreactors for cell culturing for medical purposes; medical apparatus and instruments, namely, bioreactors and microbioreactors for medical purposes, in particular disposable plastic bioreactors and microbioreactors for medical purposes, especially for cell culturing for medical purposes; medical apparatus and instruments, namely, medical robots, in particular for the conduct of cell culturing, cell line development and/or biochemical or cell-based assays for medical purposes; medical apparatus and instruments for the automated picking up, depositing, handling, transporting, positioning and/or storage of vessels or other objects, especially of test-tubes, assay-trays, multi-well plates, microtiter plates, vials, bottles, flasks, cuvettes, cell culture dishes, cell culture chambers, cell-culture bottles, cell culture flasks, cell culture trays, cell culture plates, bioreactors and microbioreactors, as well as of solid, liquid and gaseous substances, in particular for the automated conduct of cell culturing, cell line development and/or biochemical or cell-based assays, for medical purposes; medical apparatus and instruments comprising two or more of any of the aforesaid apparatus, instruments, bioreactors or microbioreactors for the automated conduct of cell culturing, cell line development and/or biochemical or cell-based assays for medical purposes; multi-well plates and microtiter plates for medical purposes, in particular for cell culturing for medical purposes and/or for use in any of the aforesaid apparatus, instruments, bioreactors or microbioreactors for medical purposes; multi-well plates and microtiter plates with sensors for medical purposes, in particular for cell culturing for medical purposes and/or for use in any of the aforesaid apparatus, instruments, bioreactors or microbioreactors for medical purposes; parts and accessories for all the aforesaid goods, to the extent included in this class

Scientific and technological services as well as research and design services relating thereto; scientific and technological services as well as research and design services relating thereto for the automated conduct of cell culturing, cell line development and/or biochemical or cell-based assays; scientific and technological services as well as research and design services relating thereto for the handling, processing and/or culturing of cells, in particular single cells, or of other particles, in particular single other particles; scientific and technological services as well as research and design services relating thereto for the sensing, detecting, counting, imaging, identifying, analysing and/or investigating of cells, in particular single cells, or of other particles, in particular single other particles; scientific and technological services as well as research and design services relating thereto for the isolating, separating, positioning, dispensing and/or depositing of cells, in particular single cells, or of other particles, in particular single other particles; scientific and technological services as well as research and design services relating thereto for the obtaining, storing, recording, transmitting, reproducing, examining, investigating, analysing and/or processing of images of cells, in particular single cells, or of other particles, in particular single other particles; scientific and technological services as well as research and design services relating thereto for the pipetting, dosing and/or removal of liquids; scientific and technological services as well as research and design services relating thereto for the dispensing of liquids, especially chemical, biological and laboratory reagents, in particular for the dispensing of liquids into vessels, especially into test-tubes, assay-trays, multi-well plates, microtiter plates, vials, bottles, flasks, cuvettes, cell culture dishes, cell culture chambers, cell- culture bottles, cell culture flasks, cell culture trays, cell culture plates, bioreactors and microbioreactors; scientific and technological services as well as research and design services relating thereto for the automated picking up, deposing, handling, transporting, positioning and/or storage of vessels or other objects, especially of test-tubes, assay-trays, multi-well plates, microtiter plates, vials, bottles, flasks, cuvettes, cell culture dishes, cell culture chambers, cell-culture bottles, cell culture flasks, cell culture trays, cell culture plates, bioreactors and microbioreactors, as well as of solid, liquid and gaseous substances, in particular for the automated conduct of cell culturing, cell line development and/or biochemical or cell-based assays; design, development, programming and/or implementation of computer software; design, development, programming and/or implementation of computer software for the automated conduct of cell culturing, cell line development and/or biochemical or cell-based assays; design, development, programming and/or implementation of computer software for the handling, processing and/or culturing, of cells, in particular single cells, or of other particles, in particular single other particles; design, development, programming and/or implementation of computer software for the sensing, detecting, counting, imaging, identifying, analysing and/or investigating of cells, in particular single cells, or of other particles, in particular single other particles; design, development, programming and/or implementation of computer software for the isolating, separating, positioning, dispensing and/or depositing of cells, in particular single cells, or of other particles, in particular single other particles; design, development, programming and/or implementation of computer software for the obtaining, storing, recording, transmitting, reproducing, examining, investigating, analysing and/or processing of images of cells, in particular single cells, or of other particles, in particular single other particles; design, development, programming and/or implementation of computer software for the pipetting, dosing and/or removal of liquids; design, development, programming and/or implementation of computer software for the dispensing of liquids, especially chemical, biological and laboratory reagents, in particular for the dispensing of liquids into vessels, especially into test-tubes, assay-trays, multi-well plates, microtiter plates, vials, bottles, flasks, cuvettes, cell culture dishes, cell culture chambers, cell-culture bottles, cell culture flasks, cell culture trays, cell culture plates, bioreactors and microbioreactors; design, development, programming and/or implementation of computer software for the automated picking up, deposing, handling, transporting, positioning and/or storage of vessels or other objects, especially of test-tubes, assay-trays, multi-well plates, microtiter plates, vials, bottles, flasks, cuvettes, cell culture dishes, cell culture chambers, cell-culture bottles, cell culture flasks, cell culture trays, cell culture plates, bioreactors and microbioreactors, as well as of solid, liquid and gaseous substances, in particular for the automated conduct of cell culturing, cell line development and/or biochemical or cell-based assays